Czy istnieje taka forma sprawdzenia poziomu znajomości języka obcego, która nie wymaga odejścia od komputera i pozwala na uzyskanie certyfikatu uznawanego przez większość instytucji edukacyjnych oraz firm i koncernów międzynarodowych? Oczywiście! W ostatnich tygodniach grudnia na Uniwersytecie Opolskim po raz pierwszy przeprowadzono egzamin BULATS – międzynarodowy test językowy administrowany przez Cambridge ESOL. Już niedługo kolejna tura egzaminów. Jesteś chętny? Przeczytaj więcej na temat tego egzaminu.
Uniwersytet Opolski rozpoczął współpracę z Cambridge ESOL pod koniec ubiegłego roku. Właśnie wtedy uczelnię odwiedzili przedstawiciele University of Cambridge, którzy zaproponowali zorganizowanie egzaminu BULATS. Jako że to świetny sposób, aby wzbogacić ofertę uniwersytetu i dać studentom kolejne narzędzie, które może przydać się w karierze zawodowej po studiach, nasza uczelnia przyłączyła się do projektu. Studium Języków Obcych wraz Instytutem Matematyki i Informatyki zorganizowali pierwszą sesję testów, które odbyły się pod okiem przedstawiciela Cambridge. Jego zadaniem było nadzorowanie pierwszych egzaminów, a także przekazanie uprawnień i instrukcji dot. egzaminowania. Pracownicy SJO otrzymali uprawnienia do przeprowadzania egzaminu BULATS, dlatego kolejne tury egzaminów odbędą się już pod okiem mgr Katarzyny Piętos-Kuźniewskiej i mgra Jerzego Szczerby – koordynatorów BULATS na UO.
W dwóch turach egzaminu, które miały miejsce 11.12 i 18.12, udział wzięło łącznie 48 studentów (41 sprawdzało znajomość języka angielskiego, 6 – języka hiszpańskiego, a jedna francuskiego). Chętni do sprawdzenia swojej znajomości języka obcego byli głównie studenci ekonomii i zarządzania, kilku studentów z Instytutu Politologii, a także ja – studentka dziennikarstwa i komunikacji społecznej. Podczas grudniowych egzaminów możliwość przetestowania się mieli jedynie studenci naszej uczelni, ale już w następnej turze udział wziąć może każdy. Studenci za możliwość uzyskania wartościowego certyfikatu płacą jedynie 130 zł. Tak korzystna cena jest wynikiem zrzeszenia Uniwersytetu Opolskiego w SERMO – Stowarzyszeniu Akademickich Ośrodków Nauczania Języka Obcego. Dla osób spoza uczelni cena będzie na pewno wyższa niż 160 zł, ale dokładna kwota nie została jeszcze ustalona. Zdaniem pracowników SJO i osób, które egzamin mają już za sobą, to zdecydowanie słuszna inwestycja na przyszłość. Wystarczy przez dwa semestry odkładać po 13 zł miesięcznie, aby w kolejnym roku akademickim móc przystąpić do egzaminu.
Co warte podkreślenia, egzamin zdaje każdy. Nie da się go oblać, a można jedynie uzyskać mniej lub bardziej satysfakcjonujący nas wynik. BULATS testuje znajomość języka obcego według norm CEFR (Common European Framework of Referene for Language), gdzie poziom biegłości językowej określany jest w skali od A1 (Beginner, 0-19 pkt) do C2 (Proficient, 90-100 pkt). Aby być zwolnionym z językowego egzaminu ogólnouczelnianego trzeba zdać egzamin przynajmniej na poziomie B2 (Upper Intermediate), czyli uzyskać minimum 60 pkt. Oczywiście niższy wynik nie jest wcale zaprzepaszczeniem swojej szansy, bo co prawda do egzaminu ogólnouczelnianego będzie trzeba przystąpić, ale wiele dużych firm wymaga od swoich pracowników znajomości języka obcego np. tylko na poziomie A2 (Elementary, 20-39 pkt). Wynik końcowy, który zostaje wpisany na certyfikacie, podzielony jest na dwie części: poziom biegłości w słuchaniu oraz czytaniu ze zrozumieniem. W związku z tym, obok wyniku ogólnego znajdziemy także wyszczególnione punkty, które uzyskaliśmy w konkretnej z części testu.
– Uważam, że to bardzo dobrze, że studenci UO mają możliwość przystąpić do takiego egzaminu – tak ocenia przedsięwzięcie Magdalena Major, studentka zarządzania na UO, która egzamin zdała na poziomie A2.
Certyfikat potwierdzający zdanie egzaminu na określonym poziomie jest bowiem mocnym punktem w curriculum vitae każdego absolwenta starającego się o pracę na dobrym stanowisku. BULATS jest testem odpowiednim dla każdego, kto używa języka obcego w miejscu pracy. Został opracowany z uwzględnieniem potrzeb ludzi czynnych zawodowo, jednak nie wymaga żadnego wcześniejszego doświadczenia zawodowego. Test ma formułę adaptacyjną, gdzie poziom trudności kolejnych pytań dostosowuje się do kandydata i jego odpowiedzi, dzięki temu słuchacz nie wykonuje zadań odbiegających od jego poziomu. Trwa około 60 minut i ocenia umiejętność czytania, rozumienia ze słuchu oraz znajomość słownictwa i struktur gramatycznych. Z tego względu jest idealnym narzędziem dla studentów, którzy będą potrzebowali dokumentu potwierdzającego znajomość języka w przyszłości.
– Certyfikat z pewnością przyda się w przyszłości, podczas poszukiwania pracy – przyznaje Marlena Gajda, studentka ekonomii na UO, która także uzyskała wynik na poziomie A2.
Uczestnicy grudniowych egzaminów podkreślają takie zalety testu BULATS jak: mniej stresująca forma egzaminowania, wyjątkowo łatwe i zrozumiałe procedury, dopasowujący się stopień trudności pytań, przystępna cena czy prestiż posiadania certyfikatu rozpoznawanego na całym świecie. Jako osoba, która nie miała wcześniej styczności z językiem biznesu, uzyskałam certyfikat na poziomie B1, co potwierdza, że BULATS to naprawdę egzamin dla każdego. Nie tylko przejrzyste procedury i przystępna cena, ale także świetne warunki (szybkość przeprowadzania egzaminu, rozwiązywanie testu na komputerze w formie online itp.) – to wszystko składa się na zadowalające wyniki. Dla mnie największą zaletą był brak presji czasu, ponieważ mimo określonego czasu na rozwiązanie całego testu, miałam możliwość przy niektórych zadaniach zatrzymać się nieco dłużej, a przy innych krócej. Zawsze potrzebuję więcej czasu przy zadaniach ze słuchania, aby zrozumieć sens pytań i proponowanych odpowiedzi. W przypadku tradycyjnej formy egzaminu mam na to określoną przerwę w odtwarzanym materiale audio, a jeśli nie zdążę przeczytać to tylko mój problem, bo materiał już się odtwarza i nie można go zatrzymać. BULATS daje możliwość odtworzenia materiału audio samodzielnie w momencie, gdy uznamy, że rzeczywiście zrozumieliśmy już wszystkie pytania.
Kolejne egzaminy BULATS z języka angielskiego mają zostać przeprowadzone już niedługo, a informacja o terminach pojawi się na stronie Studium Języków Obcych UO (www.sjo.uni.opole.pl), dlatego odsyłam do niej wszystkie chętne osoby. Specjalnie na potrzeby testu będą tworzone grupy lektoratowe przygotowujące do egzaminu BULATS, ale udział w tych lektoratach nie jest obowiązkowy. Do egzaminu można zgłosić się bez wcześniejszego uczestnictwa w takich zajęciach, o ile czujemy się na siłach. Jeśli będzie wystarczająca liczba chętnych otworzone zostaną również kursy z języka niemieckiego, francuskiego i hiszpańskiego. Tak jak poprzednio egzamin z czytania, słuchania i struktur językowych będzie przeprowadzany online, a wynik uzyskamy od razu po zakończeniu egzaminu. Certyfikat określający poziom językowy będzie dostarczony wkrótce po egzaminie. Więcej informacji na temat samego egzaminu na stronie www.bulats.pl.
Poniżej: certyfikat BULATS, na którym wyszczególniono punktację oraz objaśnienia wyników.
